46. Rally Catalunya
neoficiální výsledky
RZ Info
| Datum | RZ | Bod. | Sk. | Info | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
24. 10. 14:28 | RZ 16 | J | A7 | SLAVOV T. / FILIPOV D. (st. č. 26) "Finishing second is great result for us." / "Druhé místo je pro nás skvělé." |
|
24. 10. 14:27 | RZ 16 | N4 | GASSNER H. Jr. / WUESTENHAGEN K. (st. č. 62) "Very good, I made no mistake." / "Velmi dobré, neudělal jsem chybu." | |
|
24. 10. 14:24 | RZ 16 | J | A6 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 23) "Was possible just drive, I tried my best. Sensor on the cranckshaft gave my signal." / "Mohl jsem jen jet, dělal jsem co jsem mohl. Rozsvítila se mi kontrolka signálu na klikovce." |
|
24. 10. 14:23 | RZ 16 | N4 | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 18) "We are happy with this achievement." / "S tímto výsledkem jsme spokojení." | |
|
24. 10. 14:21 | RZ 16 | N4 | SOLBERG H. / PREVOT S. (st. č. 17) "It's so fun to drive. This Ford is perfect car for next year." / "Je to zábava jet s tímhle. Tento Ford je perfektní auto pro příští sezónu." | |
|
24. 10. 14:20 | RZ 16 | M | A8 | VILLAGRA F. / DÍAZ J. (st. č. 9) "For us it's been last rally with this car." / "Pro nás to byla poslední rally s tímto autem." |
|
24. 10. 14:18 | RZ 16 | M | A8 | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "It's most difficult championship. I'm really enjoying it." / "Je to nejnáročnější šampionát. Opravdu si to užívám." |
|
24. 10. 14:16 | RZ 16 | A8 | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 12) "I think we deserved some good result." / "Myslím, že jsme si zasloužili nějaký slušný výsledek." | |
|
24. 10. 14:14 | RZ 16 | M | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 7) "We needed good oportunity to score points for second place in championship. But no regret. My performance on tarmac is better and better." / "Potřebovali jsme dobrou příležitost k zisku bodů pro druhé místo v šampionátu. Ale nelituji. Můj výkon na asfalu je lepší a lepší." |
|
24. 10. 14:12 | RZ 16 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "It's been better today, but last rally with this car on tarmac. Good fun." / "Dnes to bylo lepší, ale poslední asfaltová rally s tímto autem. Dobrá zábava." |
|
24. 10. 14:10 | RZ 16 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's been better today, everything was working. Going for new challenges. We'll try to win in GB." / "Dnes to bylo lepší, vše fungovalo. Půjdeme za další výzvou. Zkusíme vyhrát v Británii." |
|
24. 10. 14:08 | RZ 16 | M | A8 | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I actually like driving on the tarmac. Now I have to try for podium on this." / "Už se mi jízda na asfaltu líbí. Teď se na něm budu snažit získat stupně vítězů." |
|
24. 10. 14:06 | RZ 16 | M | A8 | SORDO D. / VALLEJO D. (st. č. 2) "I'm very happy for the rally. This third place is for every spectator." / "Jsem moc spokojený s touto rally. Třetí místo patří všem diváků." |
|
24. 10. 14:04 | RZ 16 | A8 | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "Too much sideways, I don't know. I need the time. ... I'm very please, it was an hard weekend." / "Moc bokem, nevím. Potřebuju čas. ... Jsem moc potšený, bylo to hodně těžký víkend." | |
|
24. 10. 14:02 | RZ 16 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Very good result in Spain again. We could drive without any pressure. On tarmac it was little bit easier." / "Další dobrý výsledek ve Španělsku. Nemuseli jsme jet pod tlakem. Na asfaltu to bylo trochu jednodušší." |
|
24. 10. 13:59 | RZ 16 | Thanks to Rally radio by iRally! / Poděkování Rally radiu od i Rally! | ||
|
24. 10. 13:18 | RZ 15 | J | A6 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 23) Stopped on stage, alternator belt problems reported / Stál na trati, potíže s klínovým řemenem |
|
24. 10. 12:58 | RZ 15 | M | A8 | SORDO D. / VALLEJO D. (st. č. 2) "I tried really really hard. Five second is maximum. But really happy with the car and everything." / "Opravdu opravdu jsem se snažil. Pět vteřin je maximum. Ale jsem opravdu spokojený s autem a se vším." |
|
24. 10. 12:56 | RZ 15 | A8 | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "I didn't take any risk, was very cautious for tyres. I'll be very exciting. I try to be smart." / "neriskoval jsem, dával jsem pozor na pneumatiky. Bude to hodně vzrušující. Zkusím být chytrý." | |
|
24. 10. 12:54 | RZ 15 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "OK, safe drive. Dani is doing good time, but Petter is also very fast. Nice battle to follow." / "OK, bezpečná jízda. Dani jede dobrý čas, ale Petter je taky hodně rychlý. Dobré sledovat tuhle bitvu." |
|
24. 10. 10:42 | RZ 14 | N4 | LLOVERA A. / MARTÍ M. (st. č. 66) "I broke one wheel on previous stage." / "Poškodil jsem na předchozí zkoušce kolo." | |
|
24. 10. 10:40 | RZ 14 | J | A7 | SLAVOV T. / FILIPOV D. (st. č. 26) On warning lights "We slid in one corner and hit the bank." / Na blinkry "V jedné zatáčce jsme uklouzli a trefili břeh." |
|
24. 10. 10:39 | RZ 14 | N4 | GASSNER H. Jr. / WUESTENHAGEN K. (st. č. 62) "Bit bumpy, but everything is fine" /. "Trochu uskákané, ale vše je v pohodě." | |
|
24. 10. 10:37 | RZ 14 | J | A6 | BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 21) "Now is getting tough to believe." / "Teď se dá těžko v něco věřit." |
|
24. 10. 10:36 | RZ 14 | J | A6 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 23) "Good for us at the moment. Still pushing a bit." / "Teď je to pro nás dobré. Pořád trochu tlačím." |
|
24. 10. 10:34 | RZ 14 | J | A6 | LEMES MACIAS Y. / PEÑATE R. (st. č. 31) "We had front tyre puncture on last one." / "Na předchozí zkoušce jsme měli defekt přední pneu." |
|
24. 10. 10:24 | RZ 14 | M | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 7) FR top mount damaged, trying fix ix "Same as in France, but we fix it." / Poškozený horní úchyt PP tlumiče, snaží se opravit "Stejné jako ve Francii, ale opravili jsme to." |
|
24. 10. 10:22 | RZ 14 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "We going slowly into right direction. This one was quite tricky, quite bumpy." / "Pomalu to jde správným směrem. Tahle RZ byla opravdu zrádná, opravdu uskákaná." |
|
24. 10. 10:20 | RZ 14 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's completelly different, very bumpy. But OK." / "Je to úplně jiné, hodně uskákané. Ale OK." |
|
24. 10. 10:18 | RZ 14 | M | A8 | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I had a good feeling on these stages. Few tenths of seconds." / "Na těchto zkouškách jsem měl dobrý pocit. Pár desetinek." |
|
24. 10. 10:16 | RZ 14 | M | A8 | SORDO D. / VALLEJO D. (st. č. 2) "I enjoyed it alot. I took it little bit careful. Honestly, it will be difficult, but I'll try." / "Hodně si to užívám. Jel jsem trochu opatrněji. Upřímně, bude to těžké, ale zkusím to." |
|
24. 10. 10:14 | RZ 14 | A8 | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "Don't worry." / "Bez obav." | |
|
24. 10. 10:12 | RZ 14 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Tricky, more grip changing, more bumpy. No risk, I just drive through." / "Zrádné, vícse měnila přilnavost, uskákanější. Jen jsem to projel." |
|
24. 10. 10:09 | RZ 14 | Thanks to Rally radio by iRally! / Poděkování Rally radiu od i Rally! | ||
 |
24. 10. 09:40 | RZ 13 | A8 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 15) Crashed, crew OK, driver has broken collar bone / Havárie, posádka OK, jezdec zlomená klíční kost | |
|
24. 10. 09:16 | RZ 13 | M | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 7) "Normal stage for us. I tried to find motivation to drive." / "Pro nás normální zkouška. Snažil jsem se najít nějakou motivaci k jízdě." |
|
24. 10. 09:14 | RZ 13 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "It was OK, no massive dramas." / "Bylo to OK, žádné velké drama." |
|
24. 10. 09:12 | RZ 13 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Quite OK, nice stage. Good rhythm, always clean." / "Opravdu OK, pěkná zkouška. Dobrý rytmus, po celou dobu čistě." |
|
24. 10. 09:11 | RZ 13 | J | A6 | LEMES MACIAS Y. / PEÑATE R. (st. č. 31) Stopped, continuing / Stál, pokračuje |
|
24. 10. 09:10 | RZ 13 | M | A8 | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "I have no chance. But I also knew on morning when came into the stage." / "Jsem bez šance. Ale to už jsem věděl ráno, když jsem vyjel." |
|
24. 10. 09:08 | RZ 13 | M | A8 | SORDO D. / VALLEJO D. (st. č. 2) "Not enough. I tried for little bit more, but it's difficult." / "Není to dost. Snažil jsem se, aby to bylo trochu víc, ale je to těžké." |
|
24. 10. 09:06 | RZ 13 | A8 | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "I took maybe little bit too cautious in the middle on tyres. I'm trying." / "V polovině jsem byl možná moc opatrný kvůli pneumatikám. Snažím se." | |
|
24. 10. 09:04 | RZ 13 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "OK, but I was not pushing too hard. We can't push on this tyres, driving our speed, no hard braking, just keep the car in the rhythm." / "OK, ale moc jsem netlačil. na těchto pneu se nedá tlačit, jeli jsme si svoje, žádné drsné brzdy, jen držet auto v rytmu." |
|
23. 10. 17:31 | RZ 12 | J | A7 | SLAVOV T. / FILIPOV D. (st. č. 26) "Still some small problem with electric. But great for the moment." / "Pořád malý problém s elektrikou. Ale jinak je to momentálně skvělé." |
|
23. 10. 17:30 | RZ 12 | J | A6 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 23) "Good, I like it. Tomorrow is finish. I want to keep title." / "Dobré, líbilo se mi to. Zítra je konec. Chci udělat titul." |
|
23. 10. 17:29 | RZ 12 | J | A6 | LEMES MACIAS Y. / PEÑATE R. (st. č. 31) "Good, looking forward to tomorrow." / "Dobré, těším se na zítřek." |
|
23. 10. 17:28 | RZ 12 | N4 | GASSNER H. Jr. / WUESTENHAGEN K. (st. č. 62) "Nice stage, narrow, but I like it." / "Pěkná zkouška, úzká, ale líbila se mi." | |
|
23. 10. 17:27 | RZ 12 | N4 | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 18) "It was good day, we learned a lot. Henning is going flat out." / "Byl to dobrý den, hodně jsme se naučili. Henning jede naplno." | |
|
23. 10. 17:26 | RZ 12 | N4 | SOLBERG H. / PREVOT S. (st. č. 17) "I'm pushing, I promise." / "Tlačím, nekecám." | |
|
23. 10. 17:24 | RZ 12 | A8 | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 12) "Today was good day, typical Catalunya stages. Tarmac, circuit type. Enjoyable." / "Dnešek byl dobrý, typické katalánské zkoušky. Asfalt, jako na okruhu. Radost." | |
|
23. 10. 17:22 | RZ 12 | A8 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 15) "We had problem with launch-control, lost some time. We trying best what we can." / "Měli jsme problém se startovacím asistentem, něco jsme ztratitili. Snažíme se co to jde." | |
|
23. 10. 17:20 | RZ 12 | M | A8 | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "I pushed harder. Actually I'm enjoying it. Very difficult to write notes for first time here." / "Snažil jsem se. Teď už mě to bavilo. Napoprvé je to tu hodně těžké napsat rozpis." |
|
23. 10. 17:16 | RZ 12 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Still we have much to do with the car. Not happy with the driving really." / "Pořád máme dost práce na autě. Nejsem moc spokojený s jízdou." |
|
23. 10. 17:12 | RZ 12 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "I find good rhythm again. Looking forward for tomorrow." / "Opět jsem chytnul dobrý rytmus. Těším se na zítřek." |
|
23. 10. 17:08 | RZ 12 | M | A8 | SORDO D. / VALLEJO D. (st. č. 2) "If I'll continue like this, I'll not catch him. Petter makes very good time here." / "Jestli pojedu takto, nedostanu ho. Petter tu zajíždí moc dobré časy." |
|
23. 10. 16:52 | RZ 12 | A8 | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "It went very well. Car big improvement compare this morning. I can fight." / "Šlo to moc dobře. Auto se oproti ránu o moc zlepšilo. Můžu bojovat." | |
|
23. 10. 16:50 | RZ 12 | M | A8 | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "More confident and better feeling on this afternoon. This year is much quicker than previous year according my times." / "Dnes odpoledne víc jistoty mnohem lepší pocit. Z pohledu časů jedu o hodně rychleji než v předchozích letech." |
|
23. 10. 16:46 | RZ 12 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Great day. Good lead now. We are driving our rhythm, no risk." / "Skvělý den. Máme už dobrý náskok. Jedeme si svoje, neriskujeme." |
|
23. 10. 14:52 | RZ 10 | J | A7 | SLAVOV T. / FILIPOV D. (st. č. 26) "It was OK, we not pushing at the moment. Some electric problem before, seems not solved in service, but we can continue." / "Bylo to OK, teď netlačíme. Předtím jsme měli nějaké potíže s elektrikou, vypadá to, že se to v servisu nevyřešilo, ale můžeme jet dál." |
|
23. 10. 14:51 | RZ 10 | J | A6 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 23) "We push. We'll see on next two stages." / "Tlačíme, uvidíme na dalších dvou zkouškách." |
|
23. 10. 14:50 | RZ 10 | J | A6 | LEMES MACIAS Y. / PEÑATE R. (st. č. 31) "Everything is OK. Car is working well." / "Vše je OK. Auto funguje dobře." |
|
23. 10. 14:49 | RZ 10 | N4 | GASSNER H. Jr. / WUESTENHAGEN K. (st. č. 62) "Much better than on morning, we changed setup." / "Mnohem lepší než ráno, změnili jsme nastavení." | |
|
23. 10. 14:48 | RZ 10 | N4 | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 18) "It's going well, much better feeling. Car is fantastic." / "Jde to dobře, mnohem lepší pocit. Auto je fantastické." | |
|
23. 10. 14:47 | RZ 10 | N4 | SOLBERG H. / PREVOT S. (st. č. 17) "Car works much better, I can trust it more." / "Auto funguje mnohem lépe, můžu mu víc věřit." | |
|
23. 10. 14:46 | RZ 10 | A8 | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 12) "Car is fine." / "Auto je v pořádku." | |
|
23. 10. 14:44 | RZ 10 | A8 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 15) "We are very happy. We made some modifications on setup." / "Jsme moc spokojení. Udělali jsme nějaké změny v nastavení." | |
|
23. 10. 14:42 | RZ 10 | M | A8 | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "Road was clean, I was pushing." / "Trať byla čistá, tlačil jsem." |
|
23. 10. 14:39 | RZ 10 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Dani lost time because of us. I got the message too late. He was so close already. He hit me once." / "Dani kvůli mě ztratil. dostal jsem zprávu moc pozdě. Byl už moc blízko. Jednou do mě narazil." |
|
23. 10. 14:38 | RZ 10 | M | A8 | SORDO D. / VALLEJO D. (st. č. 2) "In the narrow part Mikko was front of me, we were fighting a little bit." / "V úzkém místě byl Mikko přímo přede mnou, trochu jsme bojovali." |
|
23. 10. 14:34 | RZ 10 | A8 | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "I was quite happy now. It was difficult in the long corners. Long way to go." / "Teď jsem byl opravdu spokojený. V dlouhých zatáčkách to bylo těžké. Do cíle je daleko." | |
|
23. 10. 14:32 | RZ 10 | M | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 7) "Good, but now it's drive for the practice. I made mistake, but no regret." / "Dobré, ale teď už je to trénink. Chyboval jsem, ale nelituju." |
|
23. 10. 14:30 | RZ 10 | M | A8 | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Sordo is chasing me. I'm fighting with Petter. But car is working well, much better than morning." / "Honí mě Sordo. Já bojuji s Petterem. Ale auto funguje dobře, o moc líp než ráno." |
|
23. 10. 14:28 | RZ 10 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "I was driving well I think. I was driving fast, no risk, good rhythm. I have to be careful." / "Myslím, že jsem jel dobře. Jel jsem rychle, neriskoval, v dobrém rytmu. Musím dávat pozor." |
|
23. 10. 14:22 | RZ 10 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) Turbocharger problems reported / Problém s turbem |
|
23. 10. 14:11 | RZ 10 | Thanks to Rally radio by iRally! / Poděkování Rally radiu od i Rally! | ||
|
23. 10. 12:51 | RZ 9 | J | A7 | KANGUR M. / JÄRVEOJA M. (st. č. 30) Didn't start into SS / Neodstartoval do RZ |
|
23. 10. 12:50 | RZ 9 | J | A6 | HUNT H. / MARSHALL S. (st. č. 28) Reported stopped, engine / Stojí, motor |
|
23. 10. 12:44 | RZ 9 | J | A6 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 23) "OK, we fastest again. No problem, nice stage. We keep pushing." / "OK, jsme zase nejrychlejší. Žádný problém, hezká zkouška. Pokračujeme v tlaku." |
|
23. 10. 12:42 | RZ 9 | J | A6 | LEMES MACIAS Y. / PEÑATE R. (st. č. 31) "I slid off on second stage. I want finish this rally." / "Na druhém testu jsem sklouznul ven. Chci tuhle rally dojet." |
|
23. 10. 12:41 | RZ 9 | N4 | GASSNER H. Jr. / WUESTENHAGEN K. (st. č. 62) "Everything is fine, no problem at all. Good fun." / "Vše v pohodě, bez potíží. Dobrá zábava." | |
|
23. 10. 12:40 | RZ 9 | N4 | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 18) "We OK, good feeling with the car. It's not easy." / "Jsme OK, dobrý pocit z auta. Není to snadné." | |
|
23. 10. 12:39 | RZ 9 | N4 | SOLBERG H. / PREVOT S. (st. č. 17) "I'm very happy. Too many corners I can't go closer. I'm really pushing." / "Jsem moc spokojený. Ve spoustě zatáček už jsem nemohl jít víc dovnitř. Opravdu tlačím." | |
|
23. 10. 12:38 | RZ 9 | A8 | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 12) "We had good brakes through all the stage." / "Po celou zkoušku jsme se dobře trefovali do brzd." | |
|
23. 10. 12:36 | RZ 9 | A8 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 15) "Very difficult. We very happy to have this fantastic car for this rally." / "Je to hodně těžké. Jsme moc rádi, že máme na tuto soutěž tohle fantastické auto." | |
|
23. 10. 12:34 | RZ 9 | M | A8 | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "On previous stage we spin off. Just front bumper." / "Na předchozí zkoušce jsme šli v hodinách ven. Jen přední nárazník." |
|
23. 10. 12:32 | RZ 9 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "We struggling with understeer. Quite difficult in twisty sections." / "Potýkáme se s nedotáčivostí. Je to dost těžké v klikatých pasážích." |
|
23. 10. 12:30 | RZ 9 | M | A8 | SORDO D. / VALLEJO D. (st. č. 2) "I have good feeling. Car is working well." / "Mám dobrý pocit. Auto funguje správně." |
|
23. 10. 12:28 | RZ 9 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "It's been OK. Good fight. It's going by right direction." / "Bylo to OK. Dobrý souboj. Jde to dobrým směrem." |
|
23. 10. 12:26 | RZ 9 | A8 | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "We lost so much time to Loeb. OK, couple of mistakes." / "Ztratili jsme moc času na Loeba. OK, pár chybiček." | |
|
23. 10. 12:24 | RZ 9 | M | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 7) "On previous stage I din't listen the notes and brake late into corner. " / "Na předchozí zkoušce jsem neslyšel rozpis a pozdě šel na brzdy před zatáčkou." |
|
23. 10. 12:22 | RZ 9 | M | A8 | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "We had lot of work with damper clicks. But still car not works perfect. We have to change springs. I want to fight with Petter." / "Měli jsme dost práce s přenastavením tlumičů. Ale auto ještě pořád nefunguje perfektně. Musíme vyměnit pružiny. Chci bojovat s Petterem." |
|
23. 10. 12:18 | RZ 9 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "We'll see. Feeling well at the moment, pushed hard. Conditions are tricky." / "Uvidíme. Momentálně se cítím v pohodě, tlačím. Podmínky jsou nevypočitatelné." |
|
23. 10. 11:48 | RZ 8 | M | A8 | VILLAGRA F. / DÍAZ J. (st. č. 9) Retired / Odstoupení |
|
23. 10. 11:41 | RZ 8 | M | A8 | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) Went off, continuing / Byl mimo trať, pokračuje |
|
23. 10. 11:33 | RZ 8 | M | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 7) Reported stopped, damage on the car, continuing / Stojí, poškozený vůz, pokračuje |
|
23. 10. 10:42 | RZ 7 | J | A6 | BURKART A. / KACHEL A. (st. č. 21) Rolled close to stage finish. "We were braking for corner, but lost front wheel. Maybe we were too agressive, but we didn't hit anything, no stone, nothing. I pulled handbrake, but we went straight. Nothing to do. I'm upset." / Šel přes střechu těsně před cílem zkoušky. "Brzdili jsme do zatáčky, ale uletělo přední kolo. Možná jsem byl moc agresivní, ale nic jsme netrefili, žádný kámen, nic. Zatáhl jsem za ruční brzdu, ale šli jsme rovně. Nedalo se nic dělat. Jsem naštvaný." |
|
23. 10. 10:41 | RZ 7 | J | A6 | WEIJS H. jr. / DEGANDT B. (st. č. 23) "It's going well. We took four seconds of Lemes. We'll see." / "Jde to dobře. Stáhli jsme čtyři vteřiny na Lemese. Uvidíme." |
|
23. 10. 10:40 | RZ 7 | J | A6 | LEMES MACIAS Y. / PEÑATE R. (st. č. 31) "It started well." / "Začalo to dobře." |
|
23. 10. 10:39 | RZ 7 | N4 | GASSNER H. Jr. / WUESTENHAGEN K. (st. č. 62) "Bit difficult from beginning, but OK." / "Zpočátku trošku náročné, ale OK." | |
|
23. 10. 10:38 | RZ 7 | N4 | KUIPERS D. / MICLOTTE F. (st. č. 18) "Difficult. Really new challenge on tarmac. Not easy, but OK." / "Těžké. Zcela nová výzva na asfaltu. Není to snadné, ale OK." | |
|
23. 10. 10:37 | RZ 7 | N4 | SOLBERG H. / PREVOT S. (st. č. 17) "I'm pushing everything I can, not easy to catch them on tarmac." / "Snažím se jak to jde. Není snadné bojovat s nimi na asfaltu." | |
|
23. 10. 10:36 | RZ 7 | A8 | AL QASSIMI K. / ORR M. (st. č. 12) "You need to have right feeling. Looks not easy, very difficult." / "Potřebujete mít ten správný pocit. Není to snadné, moc náročné." | |
|
23. 10. 10:34 | RZ 7 | A8 | TURÁN F. / ZSIROS G. (st. č. 15) "We are very happy. Third of Ford's. Perfect." / "Jsme moc spokojení. Třetí Ford. Perfektní." | |
|
23. 10. 10:32 | RZ 7 | M | A8 | BLOCK K. / GELSOMINO A. (st. č. 43) "Actually lot of fun. Quite different from last tarmac rounds. Trying to be consistent." / "Momentálně velká zábava. Je to o hodně jiné než předchozí asfaltové rally. Snažím se jet pořád stejně" |
|
23. 10. 10:30 | RZ 7 | M | A8 | VILLAGRA F. / DÍAZ J. (st. č. 9) "We had very high water temperature, so slowed down. We'll see." / "Měli jsme moc vysokou teplotu vody, takže jsme zpomalili. Uvidíme." |
|
23. 10. 10:28 | RZ 7 | M | A8 | WILSON M. / MARTIN S. (st. č. 5) "Some corners dirty. Bit humid. Little bit of understeer." / "V některých zatáčkách je trochu binec. Je to ovlhlé. Máme to trochu nedotáčivé." |
|
23. 10. 10:26 | RZ 7 | M | A8 | SORDO D. / VALLEJO D. (st. č. 2) "It was good, but road was dirty from cuts, very slippery. But really nice time, we'll see." / "Bylo to dobré, ale po katování to bylo hodně vyházené, moc to klouzalo. Ale fakt pěkný čas, uvidíme." |
|
23. 10. 10:24 | RZ 7 | M | A8 | HIRVONEN M. / LEHTINEN J. (st. č. 3) "Was OK, very slippy. Like tyres overheating some places." / "OK, hodně to klouzalo. Jako by se místy přehřívaly pneumatiky." |
|
23. 10. 10:22 | RZ 7 | A8 | SOLBERG P. / PATTERSON Ch. (st. č. 11) "It went quite well. Some small issues. Generally quite well." / "Šlo to opravdu dobře. Jen nějaké drobnosti. Celkově opravdu dobré." | |
|
23. 10. 10:20 | RZ 7 | M | A8 | LATVALA J.-M. / ANTTILA M. (st. č. 4) "Really bad start. Feeling was good, but I made mistake. Used wrong setup, car was bumpy, too nervous." / "Opravdu špatný start. Pocitově dobré, ale udělal jsem chybu. Zvolil jsem špatné nastavení, auto bylo uskákané, hodně nervózní." |
|
23. 10. 10:18 | RZ 7 | M | A8 | OGIER S. / INGRASSIA J. (st. č. 7) "Not so bad, but slower than him. Car is not bad, but sometimes ... I have to speak to my engineer." / "Není to zlé, ale jsem pomalejší než on. Auto není špatné, ale občas ... musím se pobavit se svým inženýrem." |
|
23. 10. 10:16 | RZ 7 | M | A8 | LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "Good start for today. It was smooth, but humid." / "Dobrý začátek. Bylo to v klidu, ale vlhké." |
|
23. 10. 10:00 | RZ 7 | Thanks to Rally radio by iRally! / Poděkování Rally radiu od i Rally! | ||
|
22. 10. 09:30 | RZ 1 | J | A6 | ARZENO M. / SAINT-MARTIN J. (st. č. 32) Retired / Odstoupení |
|
22. 10. 09:29 | RZ 1 | J | A7 | BROCCOLI A. / FORINA A. (st. č. 27) Retired / Odstoupení |